歴代志下 15:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ただし高き所はイスラエルから除かなかったが、アサの心は一生の間、正しかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ただし高き所はイスラエルから除かなかったが、アサの心は一生の間、正しかった。

リビングバイブル

¹⁷ イスラエル全土から完全に偶像の宮が取り除かれたわけではありませんが、ユダとベニヤミンの地においては、アサ王の心は、生涯を通じて神の前に完全だったといえます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 聖なる高台はイスラエルから取り除かれなかったが、アサの心はその生涯を通じて主と一つであった。

聖書 口語訳

¹⁷ ただし高き所はイスラエルから除かなかったが、アサの心は一生の間、正しかった。

歴代志下 15:17 相互参照

列王紀下 14:4

ただし高き所は除かなかったので、民はなおその高き所で犠牲をささげ、香をたいた。

列王紀下 12:3

しかし高き所は除かなかったので、民はなおその高き所で犠牲をささげ、香をたいた。

列王紀上 22:43

ヨシャパテは父アサのすべての道に歩み、それを離れることなく、主の目にかなう事をした。ただし高き所は除かなかったので、民はなお高き所で犠牲をささげ、香をたいた。

列王紀上 11:4

ソロモンが年老いた時、その妻たちが彼の心を転じて他の神々に従わせたので、彼の心は父ダビデの心のようには、その神、主に真実でなかった。

歴代志下 15:16

アサ王の母マアカがアシラのために憎むべき像を造ったので、アサは彼女をおとして太后とせず、その憎むべき像を切り倒して粉々に砕き、キデロン川でそれを焼いた。

歴代志下 15:18

彼はまた、その父のささげた物および自分のささげた物、すなわち銀、金並びに器物などを主の宮に携え入れた。

歴代志下 17:6

そこで彼は主の道に心を励まし、さらに高き所とアシラ像とをユダから除いた。

歴代志下 20:32

ヨシャパテは父アサの道を歩んでそれを離れず、主の目に正しいと見られることを行った。

歴代志下 20:33

しかし高き所は除かず、また民はその先祖の神に心を傾けなかった。

歴代志下 28:4

また高き所の上、丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。

歴代志下 33:17

しかし民は、なお高き所で犠牲をささげた。ただしその神、主にのみささげた。